:31:41
Ik zat op je te wachten.
Ik ben zeker ingeslapen. Hoe laat is 't?
:31:44
Laat genoeg. Ga maar gauw slapen.
:31:47
Ik moet ook nodig slapen.
:31:48
Morgen is een drukke dag.
:31:50
We moeten tickets kopen en pakken
en je snel op reis sturen.
:31:55
Tickets? Pakken?
Je wilt toch niet beweren...
:31:58
Hoe kun je het geld nu al hebben?
:32:00
Ik kreeg een voorschot van de manager.
:32:03
Vraag me nu niet meer. Ik ben te moe.
:32:07
Natuurlijk. Ik vergeet hoe moe je moet zijn.
:32:12
Zeg eens, Ned, hou je van me?
:32:14
Helen, wat is er mis?
:32:17
Of ik van je hou? Domoortje. Wat een vraag.
:32:20
Beloof me dat je beter wordt
en bij me terugkomt.
:32:23
Natuurlijk kom ik terug.
:32:26
Ik wou dat ik niet weg hoefde.
:32:28
Kon ik maar elk moment van m'n leven
bij jou doorbrengen.
:32:31
Of ik van je hou? Arm klein ding.