:53:00
En er is hier net een man geweest.
Ik denk je echtgenoot.
:53:03
M'n echtgenoot.
:53:04
Wie hij ook was,
ik geloof niet dat hij je erg mag.
:53:07
Ik zou maar helemaal wegblijven
bij variétéshows.
:53:09
Zeg niemand dat ik hier was.
:53:11
Maak je geen zorgen.
Ik heb zelf een kind. Succes.
:54:12
85 cent.
:54:14
- Is dat veel geld?
- Nee. Ik ga meteen betalen.
:54:24
Ik kan helaas niet betalen.
:54:27
- Waarom niet?
- Ik heb geen geld.
:54:29
Portemonnee vergeten?
:54:31
M'n zoontje had honger.
We moesten iets eten.
:54:33
Zijn we hier soms van de bedeling?
:54:35
Dit is al de derde
onbetaalde maaltijd vandaag.
:54:38
En, waarachtig, ik neem 't niet langer.
:54:40
Ik bel de politie.
:54:41
Alstublieft niet.
:54:43
Ik wil alles doen: afwassen, schoonmaken.
:54:46
Wil je afwassen?
:54:48
Meld je maar bij de kok.
:54:53
Kom, Johnny,
ik ga je een mooie, grote keuken laten zien.
:54:55
Leuk, hè?
:54:57
- Mag ik m'n lolly meenemen?
- Natuurlijk.