:37:01
O'Connor's er ikke et sted
du ønsker å bli sett.
:37:04
Du må ta deg av Johnny nå.
:37:05
Hvem skal passe ham om du jobber?
:37:07
Du tjener ikke nok til å sende til din mann...
:37:10
om du ikke møter en tosk som meg.
:37:12
Jeg vil at du gjør noe annet.
:37:13
Leiligheten til en venn av meg står tom.
:37:15
Dere kan tilbringe sommeren der.
:37:17
Det vil gjøre dere godt.
:37:19
Hva forventer du for alt dette?
:37:21
Ingenting. Jeg liker deg bare.
:37:24
Og jeg syns du har en flott unge.
:37:27
Jeg prøver å hjelpe dere begge
ut av en knipe.
:37:31
Ingen vits i å narre meg selv eller deg.
:37:33
Jeg er gal etter deg,
og jeg vil at du skal like meg også.
:37:37
Du gjør det vanskelig å ikke gjøre det.
:37:45
Gi meg et kyss, er du snill. Bare et lite et?
:38:22
- Står til, Mrs. Weiss?
- Bra, Mrs. Collins. Og du?
:38:24
- Det er en fin dag.
- Ja, det er en fin dag.
:38:27
- Har du sett Mrs. Faraday?
- Nei.
:38:29
- Har hun vært her igjen?
- Ja.
:38:31
- Hun bor hos søsteren sin.
- Søsteren?
:38:33
- Jeg trodde det var tanten.
- Kanskje det var tanten.
:38:37
- Eller kanskje onkelen.
- Ja, kanskje det var bestemoren.