1:03:02
Er jeg?
1:03:03
Hva tror du jeg driver med?
1:03:09
Rik, fattig, tigger.
1:03:13
- Tyv.
- Tampen brenner.
1:03:16
Lege, advokat...
1:03:20
Jeg gir opp.
1:03:22
Men jeg vet
det er noe veldig aktivt og spennende.
1:03:27
Og litt farlig også.
1:03:29
Det må jeg gi deg,
du traff nesten spikeren på hodet.
1:03:36
Jeg tenkte meg det. Jager du en bankraner?
1:03:40
Ikke denne gangen.
1:03:41
Bare en kvinne med barn.
1:03:42
Men hun har gitt oss
en av de vanskeligste sakene noensinne.
1:03:46
Hvordan vet du at hun er i dette området?
1:03:48
Jeg bare vet det.
Jeg overvåker hele grensen.
1:03:50
Hun har ikke en sjanse i havet.
1:03:53
Du sier hun slapp unna før.
1:03:55
Ja, det skal hun ha.
1:03:57
Jeg hadde henne nesten i Baton Rouge,
iallfall trodde jeg det.
1:04:00
Men hun legger igjen tydelige spor.
1:04:02
Jo raskere hun må reise,
jo raskere må hun jobbe.
1:04:05
Du skulle hørt hva noen sier om henne.
1:04:07
Hun tar dem som Grant tok Richmond.
1:04:09
Jeg var bare en dag etter henne i Savannah.
1:04:12
Men hun lurte meg og reiste hit...
1:04:16
mens jeg fulgte en lokkedue...
1:04:18
helt til Memphis og tilbake
den siste måneden.
1:04:22
Hun fikk da hvilt seg litt iallfall.
1:04:24
Du sympatiserer med henne, ikke sant?
1:04:27
Nei da. Hun burde ta seg sammen.
1:04:30
Måten hun lever på
er ikke bra for den ungen.
1:04:32
Noen kaller det kanskje morskjærlighet,
men ikke jeg.
1:04:35
Hva vet vel en mann om morskjærlighet?
1:04:38
Kom, vi går.
1:04:40
Jeg tenkte nettopp det samme.
1:04:42
Jeg er lut lei av å snakke om den dama.
1:04:45
Har du noe å drikke hjemme?
1:04:47
Best du tar med deg noe.