:01:42
Hej, zaczekajcie.
Jak daleko jest do następnego miasta?
:01:46
- Tylko 15 kilometrów.
- To nie ma sensu. Ja mam dosyć.
:01:50
Przykryjcie mnie liśćmi i powiedzcie
mojej mamie, że umarłem myśląc o niej.
:01:54
Chwila przerwy. Zobaczymy, jak Joe umiera.
:01:56
Czy ktoś okaże się człowiekiem
i da mi papierosa?
:01:59
Masz.
:02:01
To ty powiedziałeś, że to będzie
przyjemna wycieczka.
:02:04
- To pierwsza lekcja.
- Naprawdę?
:02:05
Nie można stąd wyjechać
bez zaliczenia wycieczki.
:02:08
Dlaczego nie?
:02:09
Spójrzcie! Co to jest?
:02:11
Jakem żywy, to taksówka w środku lasu.
:02:18
Hej, bracie,
mógłbyś nas podwieźć do miasta?
:02:21
Czekamy na okazję przez cały dzień
i jesteśmy zmęczeni. Wykończeni.
:02:30
Co powiedział?
:02:31
Powiedział, że ktoś go już wynajął.
:02:33
Nic z tego nie będzie.
:02:34
On chce się potargować.
Dobrze zapłacimy. Jesteśmy Amerykanami.
:02:42
- Co powiedział?
- Że jest człowiekiem honoru.
:02:51
- Teatr? Aktorki?
- Aktorki? Czy są młode?
:02:55
Zapytaj go szybko, na miłość boską
ile ich tam jest?