:18:03
Proszę, mamusiu.
:18:05
- Na co mi to?
- Na szczęście.
:18:08
Dziękuję, Johnny. Będę go potrzebowała.
:18:15
- Do widzenia, Ned.
- Do widzenia, Helen.
:18:18
Nie podoba mi się to wszystko.
:18:20
Nie mów tak, Ned. Nie utrudniaj mi tego.
:18:35
Dobranoc, Ned. Dobranoc, Johnny.
:18:37
Dobranoc, Helen. O której wrócisz?
:18:38
Mogę wrócić późno.
Lepiej nie czekaj na mnie.
:18:41
- Cześć, mamusiu.
- Cześć, Johnny.
:18:46
Chodź, Johnny, zjemy teraz kolację.
:18:49
Czy od tej pory
zawsze będziemy jeść lunch sami?
:18:51
Nie wiem, Johnny.
:18:57
PO RAZ PIERWSZY NA SCENIE
BLONDE VENUS
:19:27
Więc ty jesteś tą Blonde Venus?
:19:30
Nie mów, że to twoje prawdziwe imię.
:19:32
Nie. Pan O'Connor powiedział,
że to mi pomoże w pracy.
:19:35
Naprawdę. Mnie nie musiał
wymyślać imienia,
:19:38
kiedy stawiałam tę spelunę na nogi.
:19:40
Nazywam się "Taxi Belle" Hooper.
Dla znajomych Taxi.
:19:43
Liczysz za pierwszy kilometr?
:19:45
Próbujesz ze mnie drwić?
:19:47
Nie zrozum mnie źle. Nazywają mnie tak,
:19:49
bo niczym innym nie jeżdżę.
:19:51
Przede wszystkim bezpieczeństwo.
To moje motto.
:19:53
Koledzy z imprezy
zawsze okazują się złymi kierowcami.
:19:57
"Czy liczę za pierwszy kilometr?"