1:03:02
Naprawdę?
1:03:03
Jak myślisz, czym się zajmuję?
1:03:09
Jesteś bogaczem, biedakiem, żebrakiem.
1:03:13
- Złodziejem.
- Nakręcasz się.
1:03:16
Doktorem, prawnikiem...
1:03:20
Poddaję się.
1:03:22
Ale wiem, że masz bardzo ekscytującą pracę.
1:03:27
I trochę niebezpieczną.
1:03:29
Pomogę ci, chyba trafiłaś w sedno.
1:03:36
Tak myślałam. Kogo ścigasz, rabusiów?
1:03:40
Nie tym razem.
1:03:41
Tylko kobietę z dzieckiem.
1:03:42
Ale sprawia nam ona największe kłopoty.
1:03:46
Skąd wiecie, że ona jest w okolicy?
1:03:48
Wiemy to. Obstawiliśmy całą granicę.
1:03:50
Ona nie ma żadnych szans.
1:03:53
Mówisz, że już raz ci uciekła.
1:03:55
Powinienem mieć do niej szacunek.
1:03:57
Prawie ją dopadłem w Baton Rouge,
a przynajmniej tak mi się wydawało.
1:04:00
Ale ona zostawia coraz wyraźniejsze ślady.
1:04:02
Im szybciej chce podróżować,
tym więcej musi pracować.
1:04:05
Powinnaś posłuchać,
co o niej mówią te sukinsyny.
1:04:07
Robi ich w konia, jak chce.
1:04:09
Prawie ją miałem w Savannah.
1:04:12
Uciekła mi i przyjechała tutaj,
1:04:16
a ja tymczasem goniłem za cieniem.
1:04:18
Aż do samego Memphis
i z powrotem przez ostatni miesiąc.
1:04:22
Trochę odpoczęła.
1:04:24
Sympatyzujesz z nią?
1:04:27
Nie. Powinna sobie zdawać sprawę
z sytuacji.
1:04:30
To, jak ona żyje,
nie wpływa dobrze na dzieciaka.
1:04:32
Niektórzy nazywają to matczyną miłością
ale nie ja.
1:04:35
Co mężczyzna może wiedzieć
o matczynej miłości?
1:04:38
Chodźmy już.
1:04:40
Właśnie o tym myślałem.
1:04:42
Dosyć mam rozprawiania o tej damie.
1:04:45
Masz w domu coś do picia?
1:04:47
Lepiej weź coś na wynos.