:18:03
Här, mamma.
:18:05
- Varför får jag den?
- Den ger dig tur.
:18:08
Tack. Det behöver jag.
:18:15
- Hej då, Ned.
- Hej då, Helen.
:18:18
Det är hemskt
att du ska behöva göra det här.
:18:20
Nej, Ned. Gör det inte ännu svårare för mig.
:18:35
God natt, Ned. God natt, Johnny.
:18:37
God natt. När kommer du tillbaka?
:18:38
Det kan bli sent. Sitt inte uppe och vänta.
:18:41
- Hej då, mamma.
- Hej då.
:18:46
Kom, det är dags att äta middag.
:18:49
Kommer mamma att vara borta varje kväll?
:18:51
Jag vet inte, Johnny.
:18:57
DEBUT I KVÄLL - BLONDE VENUS
KOM TIDIGT GÅ SENT
:19:27
Du är alltså Blonde Venus.
:19:30
Säg inte att du kom på namnet själv.
:19:32
Nej, mr O'Connor sa
att det skulle hjälpa mig i mitt arbete.
:19:35
Det kan jag tro.
Jag behövde inget nytt namn...
:19:38
när jag gjorde det här stället känt.
:19:40
Mitt namn är "Taxi Belle" Hooper,
eller bara Taxi.
:19:43
Tar du nån startavgift?
:19:45
Driver du med mig?
:19:47
Missförstå mig inte. Jag kallas för Taxi...
:19:49
eftersom det är det enda jag åker i.
:19:51
Säkerheten först. Det är mitt motto.
:19:53
Bra krogkompisar är alltid dåliga bilförare.
:19:57
"Tar jag nån startavgift?"