:20:04
- Hej, Taxi.
- Hej.
:20:06
Hur går det, börjar du bli klar?
:20:08
Snart.
:20:09
Tricket med ditt namn fungerade.
:20:11
Det är fullt hus.
Det blir mycket att göra i kväll.
:20:17
- Varför var du sen igen? Bensinstopp?
- Tjata inte, det var inte mitt fel.
:20:21
- Nick är här.
- Varför säger du det till mig?
:20:23
Du lurar inte mig.
:20:34
Jag är trött på det här stället.
:20:37
O'Connor försöker inte med nåt
så länge jag har Nick.
:20:39
Titta vad han har gett mig.
:20:41
- Vem, O'Connor?
- Den snåljåpen skulle inte...
:20:43
spendera ett nickel på dig.
:20:45
Jag har fått armbandet av Nick Townsend.
Du vet vem han är.
:20:48
En stenrik politiker.
Han styr den här delen av stan.
:20:51
Jag skulle få 1500 dollar för den
på pantbanken.
:20:54
- 1500 dollar?
- Kanske mer.
:20:57
Jag gjorde en tjänst.
Det här är hans belöning.
:21:00
Jag skulle gärna göra honom fler tjänster.
:21:03
Jag har ju sagt att jag inte heter Georgy.
:21:06
- Inte Oscar heller.
- Okej, Rudolph, vi gör som du säger.
:21:09
Res dig upp. Vill du få stryk där du sitter?
:21:11
Gå till ditt bord och sluta störa de andra.
:21:14
- Kom igen.
- Lämna honom ifred. Jag tar hand om det.
:21:17
Kan du inte lugna ner dig och gå?
Vi vill inte ha nåt bråk.
:21:21
- Är du feg?
- Kanske det.
:21:24
Ska jag vara ärlig är jag livrädd.
:21:26
Eftersom jag vet
att nån kommer att få en smäll...
:21:30
tänker jag se till att det inte blir jag.
:21:35
Vill du ha mer, ditt fyllo?
:21:38
- Kom, Mary.
- Vem slog mig?
:21:44
Jag beklagar, mr Townsend.
:21:45
Ingen fara. Det var mig ett nöje.
:21:47
Okej, Jimmie, dags för flickorna.
:21:50
Du borde sluta mucka gräl med folk.
:21:53
Det är många som har fått stryk.
:21:54
Jag kan inte hjälpa det om folk irriterar mig.
:21:58
- Se upp när du går.
- Vilken trevlig kväll det här blev.