:44:45
- Helen.
- Ned.
:44:48
Var är Johnny? Var har ni varit?
Vad har hänt?
:44:51
Jag kom hem och du var borta.
Det var hemskt.
:44:54
Du skrev att du skulle stanna i en månad till.
:44:56
Jag skickade ett telegram efter det.
:44:58
Var är Johnny? Jag saknar honom.
:45:00
Jag hämtar honom så fort jag kan.
Vi visste inte att du var här.
:45:06
Var är Johnny?
:45:08
Du har inte bott här på länge. Vad har hänt?
:45:19
Skulle du tro det,
om nån sa att jag varit oärlig?
:45:22
Vad menar du med "oärlig"?
:45:24
Jag planerade att ljuga.
:45:26
Jag skaffade fram pengarna
på ett annat sätt.
:45:30
- Jag fick dem av en man.
- Heter han Townsend?
:45:32
Det spelar ingen roll.
:45:34
Du sa att du hade fått ett förskott
och höjd lön.
:45:38
Du ljög alltså.
:45:47
Varför gjorde du det?
:45:48
Fanns det nåt annat sätt?
:45:50
Jag borde väl vara tacksam.
:45:52
Hur mycket är jag skyldig er för mitt liv?
:45:54
Ned.
:45:55
Hur mycket utöver de 1500 dollar jag fått?
:45:59
Inget mer.