:38:02
Ali lahko nekaj reèem, madame?
Tako lepi ste.
:38:06
Srce se mi je trgalo,
ko sem vas videl tako obupano.
:38:16
Le kaj so vam storili?
:38:19
Imate kup razlogov, da bi iveli.
Prosim, ne joèite veè.
:38:25
Morate mi oprostiti.
:38:28
Teak veèer je za mano.
:38:31
Tako osamljena sem bila
in naenkrat ste se pojavili vi.
:38:43
Zakaj me tako gledate?
:38:46
Nisem imel pojma, da ste tako lepi.
:38:49
Rad bi vas objel in prepreèil,
da bi se vam kar koli zgodilo.
:38:55
Kako utrujeni ste.
:38:57
Ja, utrujena.
:38:59
In osamljeni?
:39:02
Tako osamljena.
:39:10
Nikar ne govorite rusko z mano.
:39:13
Èuden mo.
:39:15
Se vam zdim tako èuden?
:39:18
Zdaj morda niè veè.
:39:22
Veste, nekoè, ko je bil veliki knez e iv,
:39:26
sem v svoji sobi zalotila mokega,
mladega èastnika.
:39:30
Pozneje so ga nali mrtvega.
:39:33
Tisto je bilo v Rusiji.
:39:42
- Kdo ste?
- Preprosto nekdo, ki vas lahko ljubi.
:39:47
Nekdo, ki je ob vas pozabil na vse drugo.
:39:52
Ljubili bi me?
:39:54
V vsem ivljenju nisem videl
nièesar tako lepega, kot ste vi.