:58:00
Èe imate kaj konkretnega povedati
o Manchestru, morda...
:58:05
V tem trenutku lahko razglasim,
da je dogovor med mojo firmo
:58:09
in manchestrskim Bombanim podjetjem
:58:11
uspeno sklenjen.
:58:15
Se alite? V teh okolièinah...
:58:19
- Kje je tista pogodba?
- Mislil sem, da je konec.
:58:21
V teh okolièinah je vse drugaèe.
:58:24
Toda zdaj lahko mi zavrnemo
podpis pogodbe.
:58:27
Dajte no, posel je posel.
Tule se bom podpisal.
:58:31
Preysing, vi pa podpiite tu.
:58:34
To moramo proslaviti s steklenico vina.
:58:37
Lahko noè.
Prihodnji teden bomo uredili podrobnosti.
:58:40
- Prihodnji teden, ja.
- Pridita.
:58:42
Lahko noè, Preysing. Prebrisani ste.
:58:46
- Dr. Waitz?
- Ja.
:58:48
Jutri pridem v vao pisarno.
:58:57
Pustili ste me govoriti do hripavosti,
:58:59
medtem pa ste ves èas imeli
podpis z Manchestrom. Zakaj?
:59:04
- Pogodba je podpisana.
- Ja.
:59:06
Pogodba je podpisana.
:59:10
- Kaj je narobe z vami?
- Izvolite.
:59:17
"Dogovor z Manchestrom dokonèno...
:59:20
"dokonèno propadel." Preysing!
:59:23
Ja, èe svet hoèe blefiranje,
:59:26
lahko blefiram kot kdor koli drug.
:59:28
Takoj morate sami iti v Anglijo
in res poskrbeti za to.
:59:31
Ja, moram iti v Anglijo. Bil sem obupan.
:59:33
Nisem vedel, kaj delam.
Zdaj pa mi je vseeno.
:59:37
Tele reèi èloveku stopijo v glavo.
:59:42
- Potrebujete sprostitev.
- Ja!
:59:45
Tako je! Hoèem si dati duka.
:59:48
Hoèem piti. Morda bi el celo plesat.
:59:52
Hoèem poèeti kar koli.
:59:53
To je razumljivo...
:59:55
Ja, kar recite. Po moji lai.