:38:02
Får jag säga något? Ni är så vacker.
:38:06
Det var hjärtslitande
att se er så förtvivlad.
:38:16
Vad i all världen har man gjort
mot er? Ni har allt att leva för.
:38:21
Gråt inte mer, är ni snäll.
:38:25
Ni måste förlåta mig. Jag har haft
en mycket ansträngande kväll.
:38:31
Jag var så ensam,
och plötsligt stod ni där...
:38:43
- Varför ser ni så där på mig?
- Jag anade inte att ni var så vacker.
:38:48
Jag skulle vilja ta er i min famn
och aldrig låta något hända er.
:38:55
- Så trött ni är.
- Ja, trött...
:38:59
Och... ensam?
:39:02
Så ensam...
:39:10
- Ni får inte tala ryska med mig.
- Egendomlige man...
:39:15
- Tycker ni att jag är så egendomlig?
- Kanske inte så mycket nu.
:39:22
En gång när storfursten levde, fann
jag en ung officer gömd i mitt rum.
:39:30
- Längre fram fann man honom död.
- Det var i Ryssland.
:39:42
- Vem är ni?
- Någon som skulle kunna älska er.
:39:47
Någon som har glömt allting annat
utom er.
:39:52
- Skulle ni kunna älska mig?
- Jag har aldrig sett något vackrare.