1:46:01
- Och hustrun?
- Hon mår bra.
1:46:06
Sjukhuset? Jag kommer på min lunch.
1:46:09
Följande rum är lediga:
Nummer 176, 170, 168, 166...
1:46:14
Ska Ers excellens ge sig av?
- En taxi till mr Kringelein.
1:46:19
- Har du fått biljetterna?
- Biljetter till Ers excellens.
1:46:24
- Er eftersändningsadress?
- Grand Hotel, Paris.
1:46:28
- Finns det ett Grand Hotel där?
- De finns överallt.
1:46:33
Adjö, mr Kringelein.
1:46:35
- Har smärtan redan försvunnit?
- Jag har ingen smärta...
1:46:42
- Ursäkta, mitt bagage.
- Jag ber om ursäkt.
1:46:47
Får jag lite pengar.
1:46:49
Vi kommer att missa tåget.
Har du väskorna nu?
1:47:06
Var försiktig med den, är ni snäll.
1:47:12
Stationen, Friedrichstrasse.
1:47:18
Grand Hotel, alltid likadant.
1:47:22
Folk kommer och går.
Det händer aldrig något.
1:47:39
Översättning: Samuel Gradin
MEDIATEXTGRUPPEN
1:47:52
Swedish subtitles conformed by
SOFTITLER
1:47:57
Swedish