:03:29
Porter, come in here!
:03:45
I won't share a compartment with this woman!
:03:46
You'll change me now.
I haven't lived for ten years in this country
not to know a woman like that
when I see one.
Get me another compartment.
Take my luggage out of here.
:04:02
- I say, Harvey, you're in for a good time.
- Why?
:04:04
- Do you know who's on this train?
- No, who?
:04:06
Shanghai Lily.
:04:07
Who's Shanghai Lily?
:04:08
Don't tell me you've never heard of Shanghai Lily?
:04:10
Everybody in China knows her.
She's a notorious coaster.
:04:13
What in the name of Confucius is a coaster?
:04:15
You're hopeless.
A coaster's a woman
who lives by her wits along the China coast.
:04:32
Newsboy! Here, wait a bit.
This magazine you sold me
says August 15th 1927.
:04:38
- Latest number, madame.
- But I tell you it's four years old.
- Latest number, madame.
:04:41
Is it 1931 or am I out of my mind?
:04:44
Madame, je regrette
mais je ne vous comprends pas.
Je ne parle pas anglais.
Parlez vous français?
:04:55
She outta keep it for the history
and get herself an education.