:33:10
- Me?
- Yes. Follow me upstairs.
:33:21
Everybody told me there wasn't the slightest danger.
I made a point of asking.
:33:35
Looks like the finish.
I'll give anybody ten to one
we don't get out of here alive.
:33:39
You're wrong. They're rebel troops,
but they won't dare to harm us.
:33:41
Say, where's Mr. Chang?
:33:43
C'est vrai, il n'est pas là.
:33:45
I wouldn't be a bit surprised
if he had something to do with all of this.
:33:49
There must be something pretty serious behind this
or they wouldn't have had the nerve to stop this train.
:33:53
There is nothing behind it but downright robbery.
They think they are going to hold us for ransom.
They won't get one penny out of me.
:33:58
Mr. Sam Salt.
:34:01
It's Mr. Chang. All dressed up in a soldier's uniform.
:34:07
I know what he wants me for.
:34:13
And I told him a China man had no future.
:34:23
Do you mean to say that it's Mr. Chang
who's responsible for this outrage?
:34:26
Indeed he is. The scoundrel.
Imagine his impudence asking me
if I had any wealthy or influential friends.
:34:31
I told you so.
I knew they were holding us for ransom.
:34:34
I thought his face seemed familiar.
:34:35
The government has offered a price of twenty thousand
for his capture alive or dead.
:34:40
It'll be a great day for China when that price is paid.
:34:45
Mr. Eric Baum.
:34:48
He's the headman alright.
:34:49
It's bad for my heart to climb these stairs up.
Verdammte Treppe
:34:56
I'm an invalid!