:19:05
Don't be so downhearted, Major.
You're not the only one I don't love.
:19:09
I don't love François, either.
:19:13
Madame will be ready in two minutes.
:19:21
I know you don't like me, Major.
:19:23
To be perfectly frank,
I dislike you... intensely.
:19:28
But since we have to be in each
other's company this evening...
:19:31
we might just as well
make conversation.
:19:37
Well, Major, what's your answer?
:19:40
For heaven's sake, man, say something!
:19:44
Tonsils.
:19:52
# What a day
What a day for the fair #
:19:55
- # What a day #
- #Softly on the breezes #
:19:58
# Can't you hear the call oflove #
:20:07
- # The prince is late #
- # The prince is late #
:20:09
- # We have to wait #
- # To wait #
:20:15
#He's late #
:20:18
#He's late #
:20:20
Good-bye.
:20:22
You should be ashamed of yourselves.
:20:25
Two men of your standing
always quarreling.
:20:27
Well, he started it.
:20:29
But you're the more intelligent one.
:20:32
- That's true.
- Then why did you do it?
:20:36
Because I hate him.
Because I love you.
:20:38
You should have more self-control.
:20:41
- You were in the army.
- Well, he was in the navy.
:20:45
Good-bye.
:20:47
I want you to go out and apologize...
:20:50
immediately.
:20:58
See here, my good man.