:51:00
I have enjoyed the confidence
of this family for more than 40 years.
:51:03
How long have you enjoyed
the confidence of madame?
:51:06
Three weeks, I believe.
:51:08
- Two weeks and three days.
- Ha! Ha!
:51:12
Are you insinuating anything,
Monsieur Giron?
:51:14
- No, no, not at all.
- Well, that's fine.
:51:17
Then you're not insinuating
that I'm evading your questions,
:51:20
and I'm not insinuating that
you won't let me examine your report.
:51:22
I was only asking if you were related
to the La Valles of Marseilles.
:51:26
And I was only asking you to let me
examine your report without interruption.
:51:29
I don't see why any man
should get excited...
:51:31
because he's asked
about his hometown.
:51:33
And I don't see any reason
for any man to get nervous...
:51:35
because someone checks over
the figures of his report.
:51:37
Monsieur La Valle! Are you insinuating
this is not an honest report?
:51:41
I am only insinuating
that you are nervous.
:51:43
- Nervous? Why should I be nervous?
- I don't know, Monsieur Giron.
:51:46
Are you trying to say there is anything
in these figures to make me nervous?
:51:50
No, not at all.
:51:54
- We'll keep the papers here.
- But...
:51:56
And tomorrow I'll call you
at your office and tell you all
about the La Valles of Marseilles.
:51:59
- I, uh...
- And there won't be any tea party
to interrupt us.
:52:14
Good-bye, Monsieur Giron.
:52:23
Do you know who's here?
:52:25
Come in.
:52:28
Monsieur La Valle, Monsieur Filiba
would like very much to see you.
:52:31
In a moment.
:52:35
- Filiba?
- Yes, Filiba.
:52:37
- Venice, Grand Hotel,
room two fifty-three...
- Five, seven and nine!
:52:41
Yes. Now, don't worry.
:52:46
- I wanted to say good-bye to you.
- Good-bye, Monsieur Filiba.
:52:48
But... before I go
and before I say good-bye,
:52:52
I want to ask you one question.
:52:54
- Have you ever been in Venice?
- No.
:52:56
- You've never been in Venice?
- No.
:52:58
- Have you ever been in Vienna?
- No.