:04:18
- bonjour
- bonjour
:04:24
alors, vous trouvez que ça me ressemble?
:04:26
tout à fait
:04:28
j'ai l'air aussi bête que ça?
:04:29
j'en ai peur
:04:31
voyons mademoiselle,
regardez ce nez
:04:33
c'est le votre.
j'y peux rien
:04:36
enfin, passons pour moi.
:04:38
mais selon lui
:04:42
vous l'avez bien arrangé
:04:44
mais ce ne'est pas sa tête,
ce n'est pas son crâne
:04:47
tout je suis,
c'est tout à fait ça
:04:48
son maquiaire supérieur n'est pas aussi prominent
:04:51
au contraire, c'est ce qui raille sur le plus
:04:54
- et le menton?
- exactement le sien
:04:56
- il ne faut pas exagérer
- je le vois comme ça
:04:59
et puis, convenez monsieur
que ceci est une caricature
:05:01
et il faut bien que le but d'un dessin ou d'une peinture
n'est pas de reproduire une vulgaire fotographie
:05:06
mais faire ressortir les charactéristiques,
donc rassier vous selon la personnalité d'un artiste
:05:10
même en les exagérant
:05:12
oh nuts!
:05:24
well bady,
the name is Curtis
:05:26
may I present Thomas B. Chambers
:05:28
my name's Gilda Farrel
:05:29
coming back to the subject of Art
:05:31
are you a painter?
:05:32
- yes
- what did you say your name was?
:05:34
Curtis
:05:34
George Curtis?
:05:37
Yeah
:05:41
you exhibited a painting at the
Shale Gallery?
:05:44
true
:05:45
let me see...
oh Lady Godiva, wasn't it?
:05:47
did you like it?
:05:49
I saw it with a friend of mine.
she loved it.
:05:50
we haven't spoken since