:17:04
artistic bums
:17:05
both of them put together
aren't worth a dime
:17:07
Gilda, no one knows better than you
how unselfish I've been in all matters pertaining to you
:17:14
you've been nice
:17:15
- I've been marvelous.
- no, just nice
:17:19
Gilda, I've been your friend for five years
:17:21
and I want you to remain my friend
for the next fifty years
:17:23
so please shut up
:17:32
Max, have you ever been in love?
:17:34
this is no time to answer that
:17:36
have you ever felt your brain catch fire
and a curious dreadful thing go right through your body
:17:42
down down to your very toes
:17:46
and leave you with the ears ringing?
:17:51
that's abnorm
:17:53
that's just how I felt before you came in
:17:55
how did you feel yesterday
after your promenade with Tom?
:17:58
just the opposite
:17:59
it started in my toes
and came up up up
very slowly until my brain got fire
:18:06
but the ringing in the ears was the same
:18:21
did you go to the laundry?
:18:23
hardly
:18:26
why not?
:18:28
two cans of sardines 5 francs
:18:29
Mme Poperino, black mail, 7.50 francs
:18:32
no laundry
:18:34
that's fine
:18:35
I haven't got a clean shirt to my name
:18:38
clean shirt!
what's up, a romance?
:18:42
I'm not talking about pyjamas
:18:44
I'm talking about a clean shirt
:18:47
I don't want to go around
looking like a rag picker
:18:50
I'm talking about a white shirt
a shirt without a spot, without any holes,
that won't fall apart
when you unbutton your coat