:10:00
avec une fin tragique
Par Thomas B. Chambers
:10:02
Bassington parle.
:10:12
"Je n'ai qu'une chose à vous dire."
:10:17
Que pourrait-il dire?
:10:24
"Je n'ai qu'une chose à vous dire."
:10:27
Oui, entrez.
:10:30
"Je n'ai qu'une chose à vous dire."
:10:37
Plunkett inc.
Bienvenue chez les marginaux, monsieur.
:10:42
- Comment allez-vous?
- Ça va, modestement.
:10:45
- Et vous-même?
- Bien, merci.
:10:47
Vous semblez en pleine forme.
:10:48
Ravissante cravate,
et vos demi-guêtres, très sexy.
:10:52
Quel ensemble.
:10:53
Personnellement, je n'aime pas les melons.
Ça fait croque-mort.
:10:57
Cher monsieur, je suis venu vous parler
d'homme à homme.
:11:01
J'adore ce genre de conversations.
:11:02
J'aimerais aborder un sujet assez délicat.
:11:05
Oublions la délicatesse, monsieur.
:11:07
Soyons grossiers et ha:Ï:ssables.
:11:09
L'un des grands désavantages
de la civilisation, du progrès, dirais-je,
:11:12
c'est que les gens y mettent trop les formes.
:11:15
La délicatesse, disent les philosophes,
:11:18
c'est la peau de banane
sous le pas de la vérité.
:11:23
Si vous êtes venu faire un scandale
au sujet de Gilda,
:11:26
vous pouvez oublier ce melon.
:11:32
Ne vous méprenez pas.
:11:34
Je ne suis ni le mari de Mlle Farrell,
ni son fiancé,
:11:37
d'aucune façon.
:11:39
- Je vois. Son ami dévoué.
- Oui. Depuis cinq ans.
:11:42
- Son guide, j'imagine, son conseiller.
- Oui.
:11:44
- Son protecteur.
- Exactement.
:11:46
En d'autres termes,
vous n'avez jamais frappé de coup sûr.
:11:52
- Je passerai outre à l'insulte.
- Merci. Voulez-vous vous asseoir?