:33:00
Vous avez tous deux bien du talent,
mais un ego surdéveloppé.
:33:03
Vous passez un jour à travailler
et tout un mois à vous vanter.
:33:06
Messieurs,
il va y avoir quelques changements.
:33:10
Je vais piétiner allégrement votre ego.
:33:12
Je vais critiquer vos uvres
à coups de bâton.
:33:15
Je vous dirai que c'est mauvais
jusqu'à obtenir du bon,
:33:18
et si c'est bon, je vous dirai que c'est nul
jusqu'à ce que ce soit meilleur.
:33:22
Je serai la patronne des arts.
:33:45
Pas de sexe.
:33:50
Un contrat entre hommes d'honneur.
:34:12
Nul?
:34:14
Ma chère, en matière de dramaturgie,
:34:16
tu ne connais rien à rien.
:34:19
Je n'ai jamais rien écrit d'aussi bon
que ce troisième acte.
:34:22
C'est nul.
:34:24
Je sais heureusement qu'intellectuellement,
tu n'es qu'une enfant.
:34:28
Tu devrais avoir compris maintenant
:34:30
que je déteste la bêtise déguisée en critique.
:34:32
Nul.
:34:33
J'en ai assez.
Tu ruines ma personnalité et mon travail.
:34:36
Tu es mesquine et méchante.
:34:40
Très bien.
C'est la dernière fois que tu me le dis.
:34:44
Au revoir, ma chère.
:34:54
...un flop total à Londres.
- Désolé, mais je...
:34:59
Excusez-moi?