1:06:00
C'est la seule chose raisonnable à faire.
1:06:06
- À Gilda.
- À Gilda.
1:06:17
Aimerais-tu me frapper?
1:06:18
Ne te gêne pas.
1:06:19
Désolé. Je suis trop huppé pour ça.
1:06:22
- Un gentleman, hein?
- Jusqu'au bout des ongles.
1:06:25
Puis-je te rappeler une lettre envoyée
de Londres lors d'une crise similaire?
1:06:30
Un document des plus huppés.
1:06:32
J'aurais pu y joindre facilement le virus
de la variole.
1:06:35
Mais tu ne l'as pas fait.
1:06:37
Très aimable de ta part.
1:06:39
Trinquons à ça.
1:06:52
Au virus de la variole.
1:06:54
En latin, variola cocci.
1:07:06
Je nous trouve très raisonnables.
1:07:09
Extrêmement.
1:07:11
- Bon pour notre foie.
- Et pour notre âme immortelle.
1:07:14
Mais mauvais pour notre estomac.
1:07:16
Ce raisonnement ne tient pas.
1:07:18
Ce qui est mauvais pour ton estomac
peut être très réjouissant pour le mien.
1:07:23
Je suis heureux que la conversation
prenne un tour scientifique.
1:07:27
C'est mieux que de parler de Gilda.
1:07:30
- Il faut oublier Gilda.
- Complètement.
1:07:33
- Changeons de sujet.
- D'accord.
1:07:35
Abordons un sujet entièrement nouveau.
1:07:39
Parlons de nous.
1:07:42
Très intéressant.
1:07:52
- À nous.
- Non.
1:07:55
C'est de mauvais goût.
1:07:56
Mais on ne peut pas boire à "rien".
1:07:59
C'est mieux que de boire à nous.