:02:00
Vendrán a cenar el próximo viernes.
:02:02
Acabo de recibir un mensaje suyo
desde el barco.
:02:05
¿Verdad que he estado fantástica,
consiguiendo a los Ferncliffe?
:02:08
Sí, has estado fantástica,
si querías a los Ferncliffe.
:02:12
Y los quiero. Les recuerdas, cariño.
:02:15
Nos acogieron en Londres.
:02:17
Les recuerdo muy bien,
y bien aburridos que eran.
:02:22
Carne australiana...
:02:24
y un montón de gente
que llevaba años enterrada...
:02:27
y se levantó sólo para comer esa carne.
:02:30
No te das cuenta
de lo importante que es, Oliver.
:02:32
Todos querrán invitarles.
:02:34
Pensaba que tú y Ferncliffe teníais
mucho en común.
:02:37
¿No le interesa también
el transporte marítimo?
:02:39
El Sr. Oliver Jordan acepta.
:02:42
Desde luego,
es un plazo tan terriblemente corto.
:02:48
Gracias, Gustave.
:02:50
Veamos. Lord y Lady Ferncliffe,
:02:52
los Talbot: El Doctor y Lucy.
:02:55
Me enteré de que tu preciosa
Carlotta Vance llegó ayer en el Europa.
:03:00
¿Carlotta? Claro, que venga.
:03:03
Claro que se mueve en un ambiente
distinto al de los Ferncliffe por allí.
:03:07
Toda esa gente tan liberada. Y a su edad.
:03:10
Tonterías. Carlotta no tiene edad.
:03:14
Oliver, sólo por que una vez
fue tu actriz favorita.
:03:23
Papá, pensé que te habías ido.
:03:25
Vaya, si es su excelencia.
:03:28
No me mires, estoy hecha un desastre.
No he dormido nada.
:03:31
Me pareció oírte moviéndote
en tu habitación.
:03:35
¿Tú tampoco podías dormir?
:03:37
- ¿Nervios?
- No lo sé. Supongo.
:03:41
Dime, nena,
¿hay algo que te preocupe de veras?
:03:46
Dime, ¿cómo puede ir bien el negocio
si la corbata del dueño no está derecha?
:03:57
Paula, Ernest y tú vendréis a cenar
el próximo viernes.