:09:01
Apuesto a que nadas en dinero.
:09:03
¿Qué es lo que tengo?
:09:04
Líneas ferroviarias, petróleo, algodón.
Eso es lo que te daban en mis tiempos.
:09:09
Sólo podía llevarme lo que tenían.
:09:11
Y ya sabes lo que ha pasado con todo eso.
:09:13
Ahora te enfrentas a la realidad.
"Estrella internacional vuelve a escena."
:09:18
Jamás. No mostraré mis michelines
en público.
:09:22
He visto a demasiados ancianos arrugados
arrastrados a escena.
:09:27
Oh, no.
:09:29
Vamos, Carlotta,
tus acciones deben de servirte de algo.
:09:33
No puede ser tan caro vivir allí.
:09:36
¿No? Ya viste cómo era en Antibes.
:09:41
Tú y Millicent.
:09:42
10 y 20 para el almuerzo, cócteles.
La mayoría se quedaban hasta la cena.
:09:48
lgual que en mi casa de Londres.
Todo el mundo pasaba por allí.
:09:52
Noel, Winston, y alguna vez, Wales.
:09:57
No lo hice tan mal para ser una chica
de Quincy, lllinois, ¿eh, cielito?
:10:02
Pero todo eso cuesta dinero.
:10:06
¿Por qué no te deshaces de todo eso,
y vives aquí una temporada?
:10:11
Llevo cuatro días en Nueva York,
la primera vez que vengo en 10 años...
:10:16
y ya estoy perdida.
:10:18
No, ha cambiado todo.
:10:21
No soportaría vivir aquí. Moriría.
:10:25
Pertenezco al período Delmónico.
:10:29
Mesa junto a la ventana
con vistas a la Quinta Avenida.
:10:34
Cajas con flores, y pantallas rosas,
:10:38
orquesta de cuerda y qué sé yo...
:10:41
Sí. Plumas de sauce, capas lnverness...
:10:45
champán seco y nieve sobre el suelo.
:10:50
Ahora ni siquiera tienen nieve.
:10:54
- Discúlpeme, Sr. Jordan.
- ¿Srta. Copeland?
:10:56
- El Sr. Eton está fuera. Quiere verle.
- lré a verle.