:34:01
PERHAPS HE WILL
LISTEN TO YOU !
:34:03
DO YOU THINK SO ?
YES, OF COURSE !
:34:06
I'LL CALL HIM.
OH !
:34:14
[ Ringing ]
:34:17
I HATE TO DISTURB YOU,
:34:20
BUT I MUST SEE YOU
AT ONCE.
:34:23
WHERE ARE YOU ?
OH.
:34:24
WHY NOT COME OVER HERE ?
COME IN THE BACK WAY. NO ONE WILL SEE YOU.
:34:29
IF YOU THINK OF IT,
BRING SOME CHEESE.
:34:33
YOUR EXCELLENCY,
YOU MUST COME OVER.
:34:35
IT'S A LONG STORY.
I CAN'T TELL IT TO YOU OVER THE PHONE.
:34:38
OH, IT'S THAT KIND
OF A STORY !
:34:40
YOU OUGHTA BE ASHAMED.
I'LL BE RIGHT OVER.
:34:42
HE'LL BE RIGHT OVER.
WAIT OUTSIDE 'TIL I'VE HAD A CHANCE TO TALK TO HIM.
:34:47
WE'LL BE OUT HERE
IF YOU WANT US.
:35:01
OH !
HOW'D YOU GET IN HERE ?
:35:03
I'M SO SORRY
TO HAVE TO DISTURB YOU !
:35:06
WILL YOU EVER FORGIVE ME ?
AFTER I LEAVE TONIGHT, WILL YOU FORGIVE ME ?
:35:11
HERE ARE
THE PLANS OF WAR.
:35:12
THEY'RE AS VALUABLE
AS YOUR LIFE AND THAT'S PUTTING THEM PRETTY CHEAP.
:35:15
WATCH THEM LIKE A CAT
WATCHES HER KITTENS. HAVE YOU EVER HAD KITTENS ?
:35:19
NO, OF COURSE NOT.
YOU'RE TOO BUSY PLAYING BRIDGE.
:35:22
CAN'T YOU SEE I'M TRYING
TO TELL YOU, "I LOVE YOU."
:35:24
WHY DON'T YOU MARRY ME ?
WHY, MARRY YOU ?
:35:27
YOU TAKE ME
AND I'LL TAKE A VACATION.
:35:28
I'LL NEED A VACATION
IF WE'RE GOING TO GET MARRIED.
:35:31
MARRIED ! I CAN SEE YOU
BENDING OVER A HOT STOVE BUT I CAN'T SEE THE STOVE !
:35:36
COME, COME, SAY THE WORD
AND YOU'LL NEVER SEE ME AGAIN.
:35:41
GLORIA.
:35:47
RUFUS, WHAT ARE
YOU THINKING OF ?
:35:51
OF ALL THE YEARS
I'VE WASTED COLLECTING STAMPS.
:35:55
OH !
:35:56
OH, I SUPPOSE YOU'LL THINK ME
A SENTIMENTAL OLD FLUFF,