:02:11
- Er dette filmskibet?
- ''Venture''? Ja.
:02:16
Skal De med på
den vanvittige ekspedition?
:02:19
Alle taler om det skøre spektakel,
der leder den.
:02:23
- Carl Denham?
- Ja. Han er ikke bange for noget.
:02:28
Hvis han vil have et billede af en
løve, beder han den om at smile.
:02:32
Hvorfor siger alle,
at ekspeditionen er vanvittig?
:02:36
Alle her i havnen taler
for det første om lasten.
:02:40
Jeg har aldrig set
sådan en besætning.
:02:44
- Er den ikke stor nok?
- Stor nok?! Der er mænd i overflod.
:02:49
Der er ikke køjepladser nok til alle.
:02:52
- Hallo dernede! Hvad vil De?
- Er Denham om bord?
:02:56
- Hvem spørger?
- Mr. Weston. Teateragent.
:02:59
Det skulle De bare have sagt.
Kom om bord!
:03:03
Denham er som en løve i bur.
Jeg håber, De har gode nyheder.
:03:09
Mr. Denham, De ved godt,
hvorfor vi har travlt.
:03:13
Hvis forsikringsselskabet hører om
sprængstofferne, kommer politiet.
:03:18
- Og en retssag tager flere måneder.
- Hele havnen kan ryge i luften.
:03:26
Hvad siger politimesteren
mon til disse gasbomber?
:03:30
En enkelt kan slå
en elefant omkuld.
:03:33
- Vi skal nå frem før regntiden.
- Jeg kan godt klare stormvejr.
:03:38
De ved godt, hvad regntiden betyder,
når man laver en naturfilm.
:03:45
- Spild af tid og penge.
- Men De har altid en film med hjem.
:03:49
Og så siger alle,
at der kun er én Carl Denham.
:03:56
Jeg skulle lige til at ringe til Dem.
:03:59
Det er kaptajnen, og De har
åbenbart mødt styrmanden.