:13:01
No, you've got me wrong.
This is strictly business.
:13:06
- I only wanted...
- Sure. Sure you did.
:13:09
I got a little excited and I forgot
you didn't understand.
:13:13
Listen, I'm Carl Denham.
Ever heard of me?
:13:17
Yes, yes. You make moving pictures
in jungles and places.
:13:21
That's right. And I pick you
as lead in my next picture.
:13:24
We sail at 6.
:13:26
- Where to?
- A long way off.
:13:29
And listen, Ann, I'm on the level.
No funny business.
:13:34
- What do I have to do?
- Just trust me and keep your chin up.
:13:56
Hey, you men on that winch...
:13:58
...down below on the deck
and help with these hatches.
:14:09
Hurry this line forward.
:14:11
Forward, you farmer and up here!
:14:14
What are you doing up here?
:14:16
- I just wanted to see.
- Oh, you just wanted to see.
:14:19
Well, I'm sorry.
Make that line fast!
:14:22
You're that girl Denham
picked, aren't you?
:14:24
Yes. I think this is awfully exciting.
I've never been on a ship before.
:14:28
I've never been on one
with a woman before.
:14:31
I guess you don't think much
of women on ships?
:14:34
No, they're a nuisance.
:14:36
- I'll try not to be.
- You've been in the way already.
:14:39
Bring that ladder aboard!
:14:42
Well, you better stay below.
:14:44
What? The whole voyage?
:14:47
I'm afraid I didn't apologize
for hitting you.
:14:50
That was a pretty tough rap
on the chin.