:20:01
Sí. Añada que tuvo
un gran funeral, un gran funeral
:20:05
con muchas flores,
:20:07
y que asistieron
importantes personalidades
:20:09
y si preguntan por el Sr. Manville,
:20:12
dígales que estaba tan afectado
:20:15
que tuvo que irse de viaje
por todo el mundo durante un año.
:20:19
No, mejor dos años.
Eso lo arreglará.
:20:22
Está bien pensado, ¿no cree?
:20:24
Es Annie Manzanas.
:20:26
- Vamos, Annie.
- Hágalo, por favor.
:20:27
- No molestaré más.
- Llévensela.
:20:30
- Vamos a la calle, Annie.
- ¡No puede dejarme así!
:20:33
- ¡No puede dejarme así!
- Venga, a la calle.
:20:36
¡No puede! ¡Tiene que hacerlo!
:20:40
Sí, hablaremos de negocios
pero la oferta tiene que ser buena.
:20:44
No, queremos toda la cuadra
con todos los caballos.
:20:48
Mira, tres seis.
:20:49
Oye, Babcock, si falta alguno...
si falta Boyes
:20:52
no tendrás billetes falsos
para los otros.
:20:55
Eso. ¿Cuánto quieres?
:20:57
¿Qué?
:20:59
Se conforma con 100 de los grandes.
Buena señal.
:21:02
¿100.000?
:21:04
¿Qué crees que vamos a asaltar?
¿La Casa de la Moneda?
:21:08
De acuerdo, si a Dandy le parece bien
pasaremos por ahí.
:21:14
Increíble, Dandy.
Babcock debe estar a dos velas.
:21:17
Créeme, tienes mucha suerte.
:21:19
¿Qué chaleco te gusta más,
el blanco o el de rayas?
:21:22
Venga, vámonos. Podemos cerrar
ese trato en menos de una hora.
:21:26
No la encuentro, jefe,
no está por ninguna parte.
:21:29
- ¿A quién?
- A Annie Manzanas.
:21:30
La he buscado por todas partes.
No hay rastro de ella.
:21:33
Por eso estás tan nervioso.
:21:35
¿Qué significa que no la encuentras?
:21:38
Que atajo de inútiles sois,
muchachos.
:21:40
Os doy bien de comer, ¿no?
Y ganáis pasta, ¿verdad?
:21:44
Escuchadme, sé lo que hago
y no voy a cerrar ese trato,
:21:47
si no tengo una manzana de Annie.
:21:50
Oye, botarate,
lo único que tenías que hacer
:21:53
era preguntar
a cualquier mendigo de Broadway.
:21:55
Esa es la cuestión, no hay ningún
mendigo en Broadway.
:21:59
¿Qué?