:54:00
Déjalo, déjalo.
Hola.
:54:10
- El Consulado español al teléfono.
- Gracias, muchas gracias.
:54:14
Quiere cerrar la puerta, por favor.
:54:23
Cónsul se ha ido.
En casa sólo mí.
:54:27
No, señor.
Cónsul no en casa.
:54:29
Viaje mucho tiempo.
Volver la semana que viene.
:54:32
No, yo chico japonés.
Cónsul no en casa. Gracias.
:54:35
Fantástico, de verdad,
fantástico.
:54:43
Un chico japonés.
:54:45
Muy difícil de entender.
:54:49
Creo que ha dicho que el Cónsul
se ha marchado.
:54:53
Me alegro. Creo que tu iniciativa
es poco honrada.
:54:56
¡Carlos!
:54:57
Lo siento, padre,
pero esa es mi opinión.
:55:00
- Sería terrible si resultara...
- Es inevitable, hijo.
:55:03
Después de todo, no sabemos nada
sobre esas personas.
:55:06
Tal vez me equivoco
pero me parece entrever algo...
:55:11
extraño.
:55:13
Creo que no pondría
la mano en el fuego.
:55:16
¿Y todo eso qué importa?
:55:18
- Amo a Louise.
- Deja que arregle este asunto.
:55:22
Si todo está en orden,
no tienes por qué preocuparte,
:55:25
os podréis casar
en cuanto regresemos.
:55:27
Mientras tanto, no hay razón alguna
que me permita postergar la decisión,
:55:31
hasta el final de la fiesta.
:55:34
Quiero conocer a sus amigos.
:55:37
¿Qué me dices?
¿Qué hay de la recepción?
:55:39
La recepción, mi querido Dandy,
:55:40
si me permites
que utilice esa palabra,
:55:43
es inevitable.
:55:45
No sé por qué razón
aún no he acabado contigo.
:55:47
Personalmente no voy
a impedírtelo.
:55:51
Al fin y al cabo estoy harto
de esta vida miserable.
:55:55
Ya lo dijo el filósofo:
:55:57
"A los hombres de más de 40
deberían eliminarlos."
:55:59
- ¿Quién lo dijo?
- No lo sé, pero lo dicen.