1:16:02
Y recordad, botarates, se supone
que sois caballeros, ¿de acuerdo?
1:16:05
Vamos, Happy.
1:16:07
Dave, estás haciendo
una cosa maravillosa.
1:16:11
Y por eso, te quiero.
1:16:13
Esposa, ¿eh?
Vamos, olvídate de mí.
1:16:22
Hola, Smiley.
1:16:25
Ten cuidado hay bofia.
Te han seguido todo el día.
1:17:02
¿Qué pasa?
1:17:03
- ¿Qué ocurre, Dave?
- Polis, polis a millares.
1:17:06
¿Polis? Dijiste que este asunto
era trigo limpio.
1:17:09
- Más vale que la cosa no se tuerza...
- ¡Calla!
1:17:12
Venga, Neil...
1:17:13
No podemos ir hasta el Marberry,
nos seguirían.
1:17:15
- ¿Qué hacemos?
- Nada. Lo dejamos.
1:17:18
Nada de dejarlo, estoy pensando.
1:17:30
¡Qué suerte!
1:17:31
Increíble, ¿no cree?
Un golpe de suerte, la verdad.
1:17:34
¿Sabe que si hace ese punto
ha ganado?
1:17:36
¿En serio?
Pues lo tendré que hacer.
1:17:40
Me temo que es prácticamente
imposible, Conde.
1:17:43
- Se puede hacer.
- Sí, ¿está seguro?
1:17:47
Déle a la blanca con suavidad,
que recorra la mesa
1:17:50
y golpee a la roja por ahí.
1:17:52
Es demasiado para mí, Conde.
1:17:54
Sólo un experto lo haría.
1:17:57
Disculpe, señor, su hermano
le llama por teléfono.
1:17:59
- ¿Mi hermano David?
- Sí, señor. Es muy importante.