:16:00
Vous n'êtes pas cliente,
n'est-ce pas ?
:16:02
Bien sûr que non,
ça se voit !
:16:04
Je vous en prie...
inutile de crier.
:16:07
Alors, donnez-moi ma lettre !
:16:09
A quoi bon toutes
ces questions oiseuses ?
:16:12
Madame, veuillez
quitter cet hôtel...
:16:15
Pas avant
d'avoir eu ma lettre !
:16:18
J'appelle la police.
:16:19
Appelez-la !
Appelez qui bon vous semble !
:16:22
Je ne suis pas une criminelle !
Je n'ai rien fait !
:16:27
Je vous en supplie !
:16:29
Je ne veux pas
faire de scandale.
:16:32
Je ne veux que ma lettre.
:16:35
Une lettre de ma fille.
:16:37
Elle m'arrive d'Espagne.
:16:42
Un instant.
:16:43
Lloyd !
:16:45
Oui, monsieur ?
:16:46
Y a-t-il une lettre
adressée à Mme...
:16:48
E. Worthington Manville.
:16:50
Oui ! Arrivée ce matin.
:16:52
Ah, vous voyez bien !
Elle est là !
:16:54
Donnez-la-lui.
:16:55
Que Dieu vous bénisse...
mon bon monsieur...
:16:58
Qu'attendez-vous ?
:17:01
Je l'ai réexpédiée.
:17:02
Réexpédiée ?
:17:03
N'ayant aucun client
de ce nom,
:17:05
je l'ai retournée
avec mention : ''lnconnue''.
:17:08
Mais c'est impossible !
:17:10
Elle va savoir
que je n'habite pas l'hôtel !
:17:13
Je vous en prie...
:17:17
Le courrier est-il parti ?
:17:18
Oui, le chasseur l'a emporté.
ll doit...
:17:21
Le voilà !
:17:25
Chasseur !
:17:27
N'en mettez pas plus
là-dedans !
:17:34
Elle est folle !
:17:37
La voilà !
:17:38
Je savais qu'elle était là.
:17:42
Je la reconnaîtrais
entre mille !
:17:44
Veuillez quitter l'hôtel !
:17:48
Oui, monsieur !
:17:49
Merci, monsieur, merci...
:17:58
Très chère maman,
quel plaisir m'a fait ta lettre !