:46:01
Empêchons ça, déclenchons
une bagarre ! Cogne le Furet !
:46:04
Mais c'est mon frère !
:46:06
Cogne-le !
:46:11
Furet !
Tu m'excuseras, mais...
:46:15
Bagarre ! Bagarre !
:46:25
Votre voiture, monsieur.
:46:26
Merci, mon bon ami.
:46:27
22 ! Les bourres !
:46:29
Mettons-nous en route !
Nos voitures sont prêtes.
:46:32
Le trajet va vous plaire,
M. le Comte.
:46:42
Où est la famille ?
:46:43
En villégiature.
:46:44
Où était-elle, hier ?
:46:46
Tourisme.
:46:47
Et avant-hier ?
:46:48
Même chose.
:46:50
Parfait.
:46:52
Pour vos frais...
:46:55
et ceci, pour vous.
:46:56
Merci, monsieur.
:46:57
Vos consignes ?
:46:58
Je les sais.
:47:00
''Si l'on m'interroge,
je ne sais rien.
:47:03
A vrai dire, je suis idiot''.
:47:06
D'attaque ?
:47:07
ln ze pocket.
:47:09
Pardon ?
:47:10
J'ai dit :
ze bizness est in ze pocket.
:47:15
Si j'avais le choix des armes
avec vous,
:47:17
je prendrais la grammaire.
:47:26
Pas de gaffe, hein ?
:47:29
Sinon, votre famille
achètera une bière.
:47:31
Je n'ai pas de famille.
:47:33
Alors, pas de bière.
:47:35
Je ne bois pas.
:47:41
Filons. Je ne veux pas être là
au retour de la famille.
:47:55
Oncle David !
:47:56
Bonjour !
:47:59
Vous êtes là !
Ce que je suis contente !