:53:00
Quel garçon charmant.
:53:03
Je suis si heureuse...
:53:07
Ma petite fille...
:53:12
Maman ?
:53:14
Oui, mon coeur.
:53:15
ll n'arrivera rien,
n'est-ce pas ?
:53:18
Arrivera ?
:53:22
Je suis idiote...
:53:24
mais j'espère tellement !
:53:28
Maman, as-tu déjà tellement
espéré une chose que...
:53:35
ll n'arrivera rien.
:53:38
ll n'arrivera rien.
:53:46
Une réception ? Cette idée est
le fruit d'une nuit blanche ?
:53:49
L'appartement chic
te monte à la tête.
:53:52
Pour moi, tu restes
un arnaqueur de billard !
:53:55
Mais enfin, Dandy...
:53:56
La ferme !
:53:57
Ne te fâche pas, Frère David.
:53:59
Assez de Frère David !
:54:00
Ecoute, tu...
:54:03
Allô ? C'est pour quoi ?
:54:05
Veuillez m'excuser,
M. Dandy...
:54:07
mais M. le Comte veut appeler
le consulat d'Espagne.
:54:11
A quel sujet ?
:54:13
Ça alors ! Le vieux appelle
le consulat d'Espagne.
:54:17
ll enquête sur nous !
Comment est ton espagnol ?
:54:19
Comme mon chinois.
De l'hébreu !
:54:21
Et toi ?
:54:23
Je vais te dire...
:54:24
- A la Havane, je...
- Peu importe !
:54:35
Le consulat espagnol en ligne.
:54:37
Merci, merci infiniment.
:54:39
Fermez la porte, je vous prie.
:54:44
Consulat espagnol ?
Puis-je parler au Consul ?
:54:48
Consular pas là.
Que moi. Boy japonais.
:54:51
Non, Sir. Consular pas là.
Parti pour longtemps.
:54:55
Peut-être revenir
dans 8 jours.
:54:57
Non, moi, boy japonais.
Consular pas là, merci !