1:10:07
Je veux une musique
douce et suave.
1:10:10
Rien de strident... de rauque.
1:10:12
Nos hôtes ont les nerfs
à fleur de peau.
1:10:15
Dix minutes
entre chaque morceau.
1:10:17
On s'est bien compris ?
1:10:19
Allons-y !
1:10:32
Ce sont eux ?
1:10:34
lls sont au courant ?
1:10:35
Je leur ai expliqué.
1:10:36
Parfait. Parfait.
1:10:39
Mettez m'en un peu. Là...
1:10:46
Vous êtes sûre
que tout va bien ?
1:10:49
Je ne veux pas de fausse note.
1:10:53
Entrez.
1:10:58
Je m'abuse ou suis-je
en présence d'un ange ?
1:11:03
Assez, Juge !
1:11:05
Jamais, dans mon improbable
carrière,
1:11:08
je n'ai vu
pareille divine beauté.
1:11:10
Assez ! Honnêtement,
comment suis-je ?
1:11:13
Fantastique !
1:11:14
- A quelle heure viennent-ils ?
- 8 h, mon amour.
1:11:17
Y arriveront-ils ?
1:11:18
Y arriver ? Bien forcés !
1:11:20
Dandy les a fait répéter
jusqu'à épuisement !
1:11:24
J'ai un trac !
1:11:25
Allons, petite perle de rosée.
1:11:27
Ne vous en faites pas !
Au moindre accroc, je suis là.
1:11:31
Reposez-vous
sur le vieux Juge.
1:11:33
Vous êtes si bon... si bon.
1:11:37
Dandy et sa bande
sont chez Missouri,
1:11:39
et c'est marqué ''fermé''.
1:11:41
Je ne sais pas pourquoi,
mais c'est louche.
1:11:45
ll y a une file
de voitures devant.
1:11:47
Ne les lâchez pas.
1:11:49
Que Dandy ne s'aperçoive pas
qu'il est filé.
1:11:52
C'est un sacré numéro.
1:11:53
Restez en contact avec moi.
1:11:59
Moore est-il là ?
Passez-le-moi.