:25:02
But this home is a little more comfortable.
:25:06
There's a stable on the ground floor...
:25:09
...and upstairs a kitchen and living space.
:25:12
There's even a bed.
:25:28
In winter, the Hurdanos sleep fully clothed.
:25:31
The wear their clothes until they wear out.
:25:39
This woman says:
:25:42
"Nothing keeps one awake more
than thoughts of death...
:25:46
"Or reciting an Ave Maria for someone's soul."
:25:51
We left after two months in Las Hurdes.
:26:07
The misery shown in this film is not
without remedy.
:26:12
Elsewhere in Spain, hill people, peasants and workers have achieved better conditions through mutual self-help.
:26:19
They have made demands of the authorities for a better life.
:26:25
...will give impetus to the coming elections and lead to a Popular Front government.
:26:31
The military rebellion backed by Hitler and Mussolini seeks to bring back the privileges of the rich.
:26:36
But the workers and peasants of Spain will defeat Franco and his cronies.
With the help of anti-fascists from all over the world...
:26:42
...civil war will give way to peace, work and happiness.
:26:46
And the miserable homes you saw in this film will disappear for ever.