:04:01
Concerning this war,
which we are bitterly waging...
:04:04
we promise...
:04:09
To wage it with courage.
:04:14
We promise to win it!
:04:16
I bless you all.
:04:19
The King is dead, long live the King.
:04:21
Long live the King!
:05:18
Your Majesty.
:05:20
The arrival of Prince Charles forced me
to summon Your Majesty.
:05:23
The Parliament is in session,
waiting to act on his victories.
:05:27
After 30 years of war, Sweden now has
the commanding place in Europe.
:05:31
Now is the time for new, definite actions.
:05:34
These I want to discuss with you.
:05:36
There will be enough discussion
in the Parliament.
:05:39
You have reports for me to sign,
my Lord Treasurer?
:05:41
I have them here, Your Majesty.
:05:44
Prince Charles' victory was crushing,
was it not, Chancellor?
:05:47
Complete, Your Majesty.
:05:49
Now would be a happy moment...
:05:50
to announce your betrothal
to Prince Charles.
:05:52
He returns a national hero.
:05:55
I look forward to Prince Charles' reception
in the Parliament.
:05:58
He will love it.