1:13:03
Monsieur l'ambassadeur,
1:13:05
ce passeport vous assure un voyage
sans encombre.
1:13:10
Comte de la Gardie,
1:13:12
vous êtes responsable de la sécurité
de Son Excellence.
1:13:22
Permettez-vous.
1:13:28
Votre Excellence,
1:13:29
nous avons été honorés par votre visite.
1:13:34
Le navire Amaranthe,
1:13:36
vous attend dans le port de Helsingborg.
1:13:41
Je vous souhaite
1:13:44
un paisible voyage.
1:14:22
Puis-je vous être de quelque utilité?
1:14:26
Je n'ai point de recours contre vous.
1:14:29
Je suis un ambassadeur
en territoire étranger.
1:14:31
Ayez la courtoisie de me rencontrer
en terrain neutre...
1:14:34
Nous pouvons arranger cela.
1:14:37
Je vous procurerai une escorte
jusqu'à la frontière.
1:14:39
Au-delà de la frontière,
1:14:41
je serai à votre disposition.
1:14:44
Merci.
1:14:54
Votre Excellence,
1:14:57
de la part de Sa Majesté la reine.