Queen Christina

:50:00

Veæ išèekujem naš iduæi susret.

:50:02

l ja.

:50:04

Kad bi mogla poæi sa mnom u Stockholm...

:50:06

Je li to nemoguæe?

:50:08

Da, moram poæi sama.

:50:12

Ne volim ovaj rastanak.

:50:13

Èim obavim posao na dvoru,
brzo æu se vratiti.

:50:16

Više se nikad neæemo razdvajati.

:50:20

Obeæavaš susresti se
sa mnom u Stockholmu?

:50:22

Obeæavam.

:50:25

Ako te više nikad ne vidim?

:50:26

Proklinjat æu se što sam te pustio.

:50:30

Obeæavam da æemo se opet susresti.

:50:35

-Doskora.
-Doskora.

:51:17

Ebba.

:51:21

Vaše Velièanstvo me pozvalo?

:51:23

Kako si, Ebba? Nekako si blijeda.

:51:26

Nisam spavala otkad sam izvan vaše milosti.

:51:31

Povrijedila si me, a ja sam se rasrdila.
Oprosti mi.

:51:36

Udat æeš se za grofa Jacoba.

:51:38

Usreæili ste me, Vaše Velièanstvo.

:51:42

Veèeras izgledate predivno.

:51:47

Oèarat æete španjolskog izaslanika.

:51:52

Onaj zadnji bio je smežurani starac.

:51:54

Èula sam da je ovaj mlad i naoèit.

:51:56

Od koga si to èula?

:51:58

Moja služavka poznaje
veleposlanikova slugu.