It Happened One Night
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Young man,
you needn't concern yourself about me.

:15:04
I can take care of myself.
:15:06
You're doing a pretty sloppy job of it.
Here's your ticket.

:15:10
My ticket?
:15:12
I found it on the seat.
:15:17
Thank you.
It must have fallen out of my purse.

:15:23
You'll never get away with it,
Miss Andrews.

:15:26
- What are you talking about?
- You won't get away with it.

:15:29
Your father will stop you before
you get halfway to New York.

:15:34
You must have me confused
with someone else.

:15:36
Quit kidding. It's all over the front page.
:15:44
I've always been curious to know...
:15:46
...what kind of a girl would marry
a front-page aviator like King Westley.

:15:50
Take my advice. Grab the next bus back
to Miami. That guy's a phoney.

:15:55
I didn't ask for your advice.
:15:58
That's right. You didn't.
:16:01
You're not going to notify my father,
are you?

:16:04
What for?
:16:06
You probably could get
some money out of him.

:16:08
I never thought of that.
:16:09
If you promise not to do it,
I'll pay you as much as he will.

:16:13
You won't gain a thing by giving me up.
:16:15
I'm willing to make it worth your while.
:16:17
I've got to get to New York
without being stopped.

:16:19
It's very important to me.
:16:21
I'd pay you now, only...
:16:23
...all I had when I jumped off
the yacht was a watch.

:16:25
I had to pawn it to get these clothes.
:16:27
I'll give you my address.
You can contact me in New York.

:16:31
Never mind.
:16:32
I had you pegged right from the jump.
:16:35
Just the spoiled brat of a rich father.
The only way you get anything is to buy it.

:16:39
You're in a jam and all you can think of is
your money. It never fails, does it?

:16:44
Ever hear of the word "humility"?
:16:46
No, you wouldn't.
:16:47
It never occurred to you to say...
:16:49
..."Please, Mister, I'm in trouble.
Will you help me?"

:16:52
That'd bring you down off your high horse.
:16:55
I'll tell you something to ease your mind.
:16:57
You don't have to worry about me.
:16:59
I'm not interested in your money
or your problem.


prev.
next.