:24:01
¿Sabe? A su lado,
mi amigo Shapeley es un aficionado.
:24:06
¿Qué le ha hecho pensar que aceptaría
tal cosa sin más?
:24:10
Espere un momento.
Aclaremos las cosas ahora mismo.
:24:13
Si está abrigando la estúpida idea
de que me interesa, olvídelo.
:24:17
Para mí es tan sólo un titular.
:24:20
¿Un titular?
:24:22
No es periodista, ¿verdad?
:24:24
Un punto para usted.
:24:27
Escuche. Usted quiere reunirse
con King Westley, ¿no?
:24:30
De acuerdo, aquí estoy para ayudarla.
Lo que quiero es su historia.
:24:34
En exclusiva. Una relación diaria.
Todo sobre su lucha feroz por la felicidad.
:24:40
Necesito esa historia. Entre usted y yo,
tengo que conseguirla.
:24:46
Muy conmovedor.
:24:50
Hay un cerebro dentro de su cabeza,
¿verdad?
:24:54
Lo tiene todo perfectamente planeado.
Incluso esto.
:24:58
¿Esto? Bueno,
es una simple cuestión matemática.
:25:01
Estas habitaciones cuestan $2 por noche.
Siento decirle, querida esposa...
:25:06
que el presupuesto familiar no permite
que tengamos habitaciones separadas.
:25:15
Muchas gracias, señor.
Ha sido muy amable.
:25:19
Por mí, vale.
Quédese fuera bajo la tormenta.
:25:22
Pero voy a seguirla.
:25:24
Sí.
:25:25
Y si se hace la dura, sólo tendré
que entregarla a su viejo. Ahora mismo.
:25:30
¿Comprende?
En pocas palabras, ése es mi plan.
:25:35
Una historia sencilla para gente sencilla.
:25:38
Si se comporta bien,
la ayudaré a reunirse con Westley.
:25:40
Si no, sólo tengo que soplarle
la información a papá.
:25:44
Bueno, ¿qué cama prefiere?
:25:49
¿Ésta? De acuerdo.