:17:01
Vous, King Westley, votre père.
Vous n'êtes que du menu fretin.
:17:11
Vous envoyez des télégrammes ici ?
:17:13
Très bien, merci.
Et vous, comment allez-vous ?
:17:19
"A Joe Gordon,
au New York Mail, New York.
:17:23
"Je ris. Le plus grand scoop de l'année
m'est tombé dessus.
:17:27
"Je sais où se trouve Ellen Andrews."
Non, vraiment ?
:17:31
Allons. Envoyez le télégramme.
:17:33
"Comment voudriez-vous avoir le papier ?
Espèce de..."
:17:38
Empoté.
:17:39
"Espèce d'empoté. Essayez de l'avoir.
:17:42
"Ce que j'avais dit tient toujours.
Je n'écrirai plus rien pour vous.
:17:45
"Vous ragez ? Peter Warne."
:17:47
Ça fait 2,60 $.
:17:49
- A charge du destinataire.
- Comment ?
:17:51
A charge du destinataire.
:18:32
Salut, petite. Seule ? Moi, c'est Shapeley.
Faisons connaissance. C'est un long trajet.
:18:38
C'est fatigant.
Surtout pour quelqu'un comme vous.
:18:40
Vous avez de la classe.
:18:42
Oui, avec un "C" majuscule.
Je vois ça tout de suite.
:18:46
Croyez-moi. Et demandez aux garçons.
lls vous le diront.
:18:50
Shapeley sait bien les choisir.
:18:52
Je les aime comme ça, moi Shapeley.
:18:55
Vous ne vous êtes pas trompée de place.
:18:57
Les filles qu'on connaît sur les bus
:18:59
donnent souvent des relations
extraconjugales.