1:19:01
Au revoir. Vous êtes belle.
Toutes les femmes sont belles.
1:19:05
Ma parole,
c'est le meilleur journaliste en circulation.
1:19:08
Passez-moi Hank, vite. Sacrée histoire.
1:19:11
Retiens l'édition du matin.
1:19:13
Refais la première page.
Nouvelle mise en page.
1:19:15
Envoie des rédacteurs.
Hank, écoute. Attends mes ordres.
1:19:19
J'ai un papier qui va te décoiffer.
Attends. Ne m'ennuie pas, je suis occupé.
1:19:23
Agnès, faites venir Mike ! Trouvez-moi
toutes les photos de la môme Andrews.
1:19:27
Hank, réveille Haley.
Je veux un dessin, et vite.
1:19:32
Avec Westley. ll attend à l'église,
1:19:35
les larmes aux yeux.
La fiancée ne vient pas.
1:19:38
Le vieux Andrews se tord de rire.
1:19:40
Très exagéré. Dépêchez-vous. Qu'y a-t-il ?
1:19:46
Ellen Andrews ? Vous délirez.
1:19:48
Pas du tout. Elle a appelé son père
d'un hôtel et lui a demandé de venir.
1:19:52
ll vient avec une escorte policière
et Westley y va seul.
1:19:55
Oui. Elle a voyagé en bus.
1:19:57
Quand Westley et son père
ont fait la paix, elle a appelé.
1:20:00
D'accord. Prends une voiture
et ne les lâche pas. Passez-moi Hank.
1:20:04
Agnès, appelez un docteur.
Je vais avoir une crise de nerfs.
1:20:07
Hank, oublie ce que je t'ai dit.
Quel cauchemar.
1:20:09
Agnès, appelez la police.
Dites-leur de trouver Peter Warne.
1:20:13
Qu'on donne l'alerte.
Je veux qu'on arrête ce sale escroc.
1:20:16
Monsieur ?
1:20:16
Changez la première page !
Ellen Andrews a appelé son père.
1:20:20
Elle a su que son père ne s'oppose plus
et rentre chez elle.
1:20:23
Elle s'est rendue. Collez ça partout !
1:20:25
Gonflez-moi ça ! Style Major League !
"L'Amour triomphe." Allez, magnez-vous.
1:20:46
Allez, petite. ll faut qu'on arrive
avant qu'elle se réveille.
1:20:59
Vous ne pouvez pas aller plus vite ?