1:26:06
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:26:10
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1:26:12
Rien.
1:26:13
Tu as changé d'idée au sujet de King ?
1:26:16
Non.
1:26:17
Parce qu'il n'est pas trop tard.
Tu sais ce que je pense de lui.
1:26:22
Tu m'as fait très peur quand tu as disparu.
1:26:25
Mon coeur n'est plus ce qu'il était.
1:26:28
Je regrette, papa.
Je ne voulais pas te faire de mal.
1:26:33
Qu'y a-t-il, ma fille ?
1:26:36
Tu n'es pas heureuse ?
1:26:40
Je le savais.
1:26:42
Je savais que tu avais quelque chose
sur le coeur.
1:26:47
Allons, allons.
1:26:51
Qu'est-ce qu'il y a ?
1:26:54
Tu ne serais pas tombée amoureuse
d'un autre, par hasard ?
1:26:59
C'est ça ?
1:27:03
Je ne t'ai pas vue pleurer
depuis que tu étais bébé.
1:27:07
Ça doit être sérieux.
1:27:11
Où l'as-tu rencontré ?
1:27:14
Sur la route.
1:27:16
Ne me dis pas que tu t'es éprise
du chauffeur de bus ?
1:27:19
Non.
1:27:24
Qui est-ce ?
1:27:27
Je ne sais presque rien à son sujet.
1:27:30
A part que je l'aime.
1:27:32
Si c'est aussi sérieux que ça,
on fera tout le possible pour...
1:27:35
Non, c'est inutile. ll me méprise.
1:27:39
Allons.
1:27:40
Oui, c'est vrai. ll méprise tout de moi.
1:27:43
ll dit que je suis une enfant gâtée,
égoïste et de mauvaise foi.
1:27:49
C'est ridicule.
1:27:51
ll ne t'aime pas beaucoup, non plus.
1:27:54
ll dit que c'est à cause de toi
que je suis ainsi.
1:27:57
Que tu m'as éduquée stupidement.