:33:00
Waar zei u dat de douches waren ?
:33:03
Hier is een handdoek.
:33:06
Dank u.
:33:08
U bent klein, hé ?
:33:11
Waar is de douche ?
:33:12
Uw haar zit leuk zo.
U moet 't nooit kammen.
:33:15
Ik vind 'm zelf wel.
:33:48
Zijn de douches hier binnen ?
:33:50
Ze zijn niet hier buiten.
:33:52
Dank u.
:33:57
Kan men hier niet
een beetje privacy hebben ?
:34:04
Als u hier wilt douchen,
moet u in de rij staan.
:34:17
Hé, zus. Kent u me nog, Shapeley ?
:34:20
Het spijt me van gisteravond.
:34:22
Ik wist niet dat u getrouwd was.
Dat had u moeten vertellen.
:34:35
Dat werd tijd.
:34:37
Ik heb interessante vrouwen ontmoet.
:34:39
We hebben over van alles gekletst.
U weet hoe de tijd vliegt.
:34:47
Kom op. Ga zitten.
:34:50
Jeetje. Roereieren.
:34:52
Ei. Een ei. Een donut, zwarte koffie.
Dit is uw rantsoen tot de lunch.
:34:58
Klachten ?
:34:59
Nee. Geen klachten.