:21:18
So...
:21:19
we're in the same boat tonight.
:21:24
Both of us, fired.
:21:34
Let's not talk about that anymore.
:21:37
You want to go for a drink?
:21:41
Want to go dancing?
:21:43
So, where do you want to go?
:21:57
Do you have a sweetheart?
:21:59
Don't lie.
:22:01
I'm not lying.
:22:02
I'd tell you if I did.
I've never had one.
:22:05
Come on, you stayed
because you know the tune.
:22:09
What tune?
:22:10
This can't be!
:22:12
Don't tell me you don't know
why you're sitting here in the dark...
:22:16
close to me.
:22:24
What's your name?
:22:29
Your first name.
:22:31
Julie.
:22:41
Police.
:22:47
Here are two more!
:22:50
Your papers.
:22:53
- Oh, it's you.
- Military papers, as usual.