:39:02
BE BRIEF... YOUR TIME
IS AS PRECIOUS AS OURS
:39:07
Precisely! I want to lodge a complaint
with the inspector.
:39:10
- He's not in.
- When do you expect him?
:39:12
- Not for a while.
- Pardon me. I'd like to see the inspector.
:39:16
- He's not in.
- Oh, yes he is.
:39:19
If you'd care to follow me,
the inspector will receive you.
:39:27
- May I say who is calling?
- The Baron of Cabrol.
:39:30
Very good.
Sorry to delay you.
:39:37
Did you see that?
:39:42
If I was dressed like a bigwig,
they'd kiss my feet too.
:39:46
And the inspector would be
at my beck and call.
:39:48
Justice is all about false collars.
:39:51
Don't make a scene.
Come on, Alfred.
:39:59
Since Olinger replaced him
on the carousel...
:40:03
it's small change.
:40:06
You should have seen it
when Liliom was there.
:40:10
- We sold so many tickets!
- Of course, Mrs. Muskat.
:40:13
Liliom's real place
is at the carousel.
:40:16
It's in your best interest, and his too.
He'll make money for you again.
:40:19
Julie will finally have something
to live on, the poor thing.
:40:21
- And I won't be obliged to feed a bum.
- Precisely.
:40:29
Thank you, Mrs. Muskat.
:40:30
Liliom will decide.
Unfortunately, he isn't here.
:40:33
- He's never here!
- I'm not surprised.
:40:36
To live all day in this miserable place
would give anyone the blues.
:40:40
Especially him... an artist!
:40:45
What he needs is the Hippo-Palace.
:40:47
But he'd rather starve
than make the first move.
:40:50
But no matter.
I'll take him back.
:40:53
Let him know.
I'll be back tomorrow.
:40:58
You're upset
because you're broke.