1:02:06
In the bucket, little one.
1:02:17
Maybe we wouldn't have to...
1:02:22
kill him.
1:02:23
Not if he hands over the money nicely,
but you can't count on it.
1:02:27
A quick stab in the ribs
is a safer bet... no complications.
1:02:32
Sixty thousand francs.
1:02:35
Then we split for America
right away.
1:02:38
No, that's just the thing
that'll get you caught.
1:02:40
The dough stays hidden for six months
as if nothing happened.
1:02:46
In exactly six months...
1:02:49
the little one will be born.
1:02:51
Three months before we leave,
you get a job.
1:02:53
You put money aside,
or that's what you say.
1:02:56
Then off we go to America,
without a trace.
1:03:00
How will it happen,
more or less?
1:03:04
It's child's play.
1:03:07
We wait for him in the small tunnel.
It's his usual route.
1:03:11
You'll be over there,
and you'll say to him...
1:03:13
"Good evening.
Could you tell me the time?"
1:03:17
Repeat that.
1:03:19
"Good evening.
Could you tell me the time?"
1:03:22
Add "please."
It sounds more polite that way.
1:03:25
And then I'll...
1:03:27
I'll hit him on the head...
1:03:29
from the back.
1:03:31
And then you...
1:03:33
You stab him.
1:03:41
"Good evening.
1:03:44
Could you please tell me..."
1:03:48
Say, about the knife...
1:03:50
You think it's really necessary?
1:03:53
You can give it a try
with my fishing pole...
1:03:56
but I can't guarantee anything.
1:03:59
Do you... have a knife?