1:38:01
Fortunately, heavenly patience
has no limit.
1:38:14
What about the child?
1:38:16
Her child.
1:38:18
My child.
1:38:21
Will it be a boy or a girl?
1:38:25
You'll see for yourself.
1:38:28
- I'll see the child?
- Yes, when it's 16 years old.
1:38:31
Because you are sentenced
to burn for 16 years...
1:38:35
in the fires that will purge
your pride and fury.
1:38:38
Sixteen years?
I thought it would be forever.
1:38:41
Sixteen years from now...
1:38:43
you'll be allowed to return
to Earth for a single day...
1:38:47
to see your child.
1:38:53
My child.
1:39:09
Go, Liliom.
1:39:11
In 16 years and one day,
we shall see each other again.
1:39:15
By then, you will have been tested.
1:39:19
Seek and find
something beautiful...
1:39:26
something splendid
for your child.
1:39:30
Everything depends on this.
1:39:34
Go, Liliom.
PURGATORY
1:39:41
- Excuse me, sir.
- What do you want?
1:39:44
- Some information.
- What?
1:39:46
Would you be kind enough
to tell me...
1:39:49
whether it will be a boy or a girl?
1:39:54
That's not allowed.
1:39:58
At least give me a cigarette.