:07:03
Te equivocas de sitio, amigo.
:07:04
¿Ah, sí?
:07:06
¿Qué piensas? ¿Qué quieres?
:07:07
- ¿Quién es, Joe?
- Eso quiero saber yo.
:07:11
- Estamos tomando una copita.
- Sí, ya lo veo.
:07:18
Hasta luego, Joe.
:07:19
Perdona, no sabía
que hablaba con el novio.
:07:25
- Adiós.
- Adiós, Joe.
:07:29
¿Quién es ese hombre?
:07:31
No es nadie, alguien que conocía.
:07:33
Creía que habías dejado esas amistades.
:07:36
Es la primera vez que lo veo en años.
:07:38
No he querido que pensara
que era una altanera.
:07:40
Ya sabes qué opino de esas cosas.
:07:42
No te preocupes. No lo volverás a ver.
:07:46
¿Has cambiado de opinión y ya no te vas?
:07:48
No, he venido sólo un momento.
:07:50
Quiero esos bonos.
:07:53
¿Bonos?
:07:56
¿Qué bonos?
:07:58
Los del gobierno.
Los que te llevaste de la caja fuerte.
:08:02
Ah, sí.
:08:04
Me dijiste que los vendiera hace mucho.
:08:06
Jamás te he pedido que los vendieras.
Los compré para mi hija.
:08:09
- ¿No lo recuerdas?
- Mira, Julia,
:08:11
te estás aprovechando de mis despistes.
:08:14
Has cogido algún dinero de aquí y de allá...
:08:17
sin decirme nada al respecto.
:08:19
Pero esto son 50.000 dólares.
:08:22
¿Sabes que me estás acusando...?
:08:24
Sólo tú tenías la combinación de la caja.
:08:26
Te los llevaste. ¿Qué hiciste con ellos?
:08:28
¿Qué pasa si me los llevé?
:08:29
Estoy harta de ver cómo entregas
miles de dólares a tu familia.
:08:32
Eso son cosas mías.
:08:34
Mantienes a una panda de gandules
que pasa de ti.
:08:36
Una esposa que te echó
en el primer devaneo.
:08:39
Ninguno te ayudaría en nada
y yo te estoy dando la vida.
:08:42
Si la palmaras mañana, ¿qué sería de mí?
Me quedaría en la calle.
:08:46
Claro que los cogí.
Los merezco más que nadie.
:08:48
Quiero el dinero ahora
o te entregaré a la policía.
:08:51
¡Vamos, hazlo!
:08:52
Serán estrictos,
teniendo en cuenta tus antecedentes.
:08:56
Vaya comentario después de estar juntos.
:08:59
Hola, póngame...